А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Чуваки и чувихи, слушайте кайфовую историю, которую я вам сейчас раскручу! Такое было дело, взял я и решил немного подзаработать на свою мечту – машину. И как оказалось, веселый дозняк с закладками марихуаны стал моим путем к успеху!
Все началось, когда я услышал о свежих шишках марихуаны от одного своего кентавра. Он рассказывал, что это была высший сорт, который позволял попасть в кайф просто с первой же дорогой. Мне захотелось попробовать такое и решил найти своего продавца наркотиков.
Положив нал на карман, я отправился в место, где сверкают закладки и бульбуляторы. Мне подсказали адрес, который лежал в одной из тусовочных точек. Когда я подошел к дому, продавец наркотиков, надев оксикодон на нос, вышел на встречу и бросил на меня строгий взгляд. Не давалось мне легко…
– Че желаешь, малой? – промелькнуло из его жирных губ.
– Эй, бро, слышал, что у тебя валяются шишки марихуаны высшего сорта. Хочу пару закинуть на дорогу, – отвечаю я, притворяясь опытным наркоманом.
– А, понял, понял, – буркнул продавец, – смотри, дорогой, у меня такой товар не дешевый. Ты точно хочешь рискнуть?
– Конечно, братан, я готов к любым экспериментам, – ответил я и махнул ему рукой в знак согласия.
Продавец наркотиков ухмыльнулся и пригласил меня внутрь. Там на полу лежали пакеты с шишками, словно куча золотого на кладбище.
– Прошу очень, малыш, – сказал он, протягивая мне пакет, – но будь осторожен, у них очень крепкое ширяло!
– Да ничего, парень, я к этому привык, – ответил я, доставая из кармана сувенирную спичечницу с образцами наркотиков.
Покинув дом продавца наркотиков с пакетом в руке, я радостно рассматривал свою добычу. Эти шишки марихуаны обещали быть самыми лучшими в моей жизни, а значит, я мог попасть в кайф как никогда.
И вот начался мой дозняк с нами данными закладками. Я принял решение разделать их на небольшие порции и начал предлагать своим кентам. Быстро разлетелась весть, что у меня на руках находятся самые вкусные и крепкие шишки. Слово о моем продукте прошло по всему нашему замечательному городу.
Спустя несколько дней я уже смешил кассу со своей прибыли. Тусовки, вечеринки, складывались одна за другой. Все хотели попробовать мои закладки, но я был не только продавцом, но и культовой фигурой в нашей компании. Я стал таким случаем, к которому все стремились.
А теперь самый интересный момент – деньги! За неделю я собрал все необходимые средства на машину. Мечта, которая пока казалась неосуществимой, стала моей реальностью.
Когда я стоял на стоянке перед новеньким автомобилем, мне было просто не верится в то, каким образом я достиг этого. Но знаете что? Я делал это! Я понял, что могу достичь чего угодно, если только поверить в себя и не бояться рисковать. Кто бы мог подумать, что шишки марихуаны станут моим талismanom удачи.
Итак, братья и сестры, вы почерпнули урок из моей истории. Не бойтесь идти вперед, не бойтесь взять на себя дозу риска. Ведь кто сказал, что путь к мечте не может быть немного дурманящим?